Psalm 41:2

SVWelgelukzalig is hij, die zich verstandiglijk gedraagt jegens een ellendige; de HEERE zal hem bevrijden ten dage des kwaads.
WLCאַ֭שְׁרֵי מַשְׂכִּ֣יל אֶל־דָּ֑ל בְּיֹ֥ום רָ֝עָ֗ה יְֽמַלְּטֵ֥הוּ יְהוָֽה׃
Trans.’ašərê maśəkîl ’el-dāl bəywōm rā‘â yəmalləṭēhû JHWH:

Aantekeningen

Welgelukzalig is hij, die zich verstandiglijk gedraagt jegens een ellendige; de HEERE zal hem bevrijden ten dage des kwaads.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַ֭שְׁרֵי

Welgelukzalig

מַשְׂכִּ֣יל

is hij, die zich verstandiglijk gedraagt

אֶל־

-

דָּ֑ל

jegens een ellendige

בְּ

-

י֥וֹם

ten dage

רָ֝עָ֗ה

des kwaads

יְֽמַלְּטֵ֥הוּ

zal hem bevrijden

יְהוָֽה

de HEERE


Welgelukzalig is hij, die zich verstandiglijk gedraagt jegens een ellendige; de HEERE zal hem bevrijden ten dage des kwaads.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!